Asuru sanin eka mohothakadee...Kaalaya nawathi yali arambi...Vishwaya aluthen bihi wewaa...Obema wee ma..Mageema ...wee oba apema wee apa ipadewa
වෙල් ඉරි මල් කොල හලි ගිය ඉපල් වු ජීවන වනය මැද, රොන් සලා මකරන්ද උතුරන, වනෙ වන සපු මලක් විලසින, පිපි ඔබ සිනා සුන අපුරුව.... සීත මන්දාරමෙ බොද උන, මගෙ අවපස අහසෙ බබලන, පහන් තරුවක් ලෙසින් දිදුලන, පායලා ඔබ ආව ඉක්මන.... වින්ද මහ දුක් කන්දරාවක, කදුලු පල්ලම් නෙතින් අරගෙන, ඔබෙ අබිමුව බලා උන් මම, සිනා උතුරන මලක් කල, අනෙ ඔබගෙ උතුම් හද ගැබ.... විලක සියපත් එකින් එක ගෙන, පෙති දෙපෙති විදහා එකින් එක, නමදුමිය ඔබෙ හදෙ සෙනෙහස.....
මට නම් සිංහල ටිකක් විතර අරුම දෙයක්. එත් පාර කියන තාරකාවි පස්සෙන් ඇවිත් මේක දාලා යන්නේ ඇවිත් ගිය බව දැනුම් දෙන්න. උඩින් තියන කොමෙන්ටුව නම් කියව ගන්න ඇයැතියි ග ඒත් දෙයියනේ මේවයේ සිංහල පරිවර්තනය මට තේරෙන්නේ නැහැ නොවැ. ( මේක ගඅන වැඩිය වදවෙන්න එපා.)
අනෙ මොකක්ද තෙරෙන්නෙ නැහැයි කියුවෙ? මට තෙරුනෙ නැහැ ඔයා කියු දේ..
ලස්සනයි.
මම අදයි වර්ණාගෙ පොත බලන්න ආවේ.. දිගටම එක් වෙන්නම්.. ජය!
දකින්නට ඔබේ මුහුමඬලව්ඳින්නට හැමදාමසොඳුරු තැන්මුසුවූ ආදරය ඔබ සමඟ...ඔබගේ වචන මා හඳට දැනුනි....ඒවා සොඳුරුයි ඇත්තමයි....(මාගේ හිතට ආ පද කිහිපයක් ලිව්වා මිස මම දන්න සිංහල සාහිත්යක්නම් නැත..)
@ කසුන් ගොඩාක් ස්තුති මිතුර.. ඔබේ අදහස් මට මහා මේර වන් අගනේය..@විසිතුරුවිසිතුරු පන්හිදෙන් විසිතුරු සිතුවම් අකුරු කරන්නට මගේ පුස්තකයට පැමිණි ඔබව සාදරයෙන් පිලිගනිමි හිත තුටින්..@ බුද්දිත කරන්නම් හැමදාම ඔබට හිත තුටින් අරාධනා මගේ සිතුවම් අගයන්නට දොස් කියන්නට දයාබර වූ සුහද සිතින්..
හරිම ලස්සනයි ...
@ හිතූහ්ම්ම් ස්තුතීයි යාලු.
හිරවෙලා එය සුපෙම්හැඟුමක්....ලස්සනයි..
බොහොම තුති..
ලස්සන කවි සිතුවිල්ලක් !!!
නැවතත් තුති..
Asuru sanin eka mohothakadee...Kaalaya nawathi yali arambi...Vishwaya aluthen bihi wewaa...Obema wee ma..Mageema ...wee oba apema wee apa ipadewa
ReplyDeleteවෙල් ඉරි මල් කොල හලි ගිය ඉපල් වු ජීවන වනය මැද, රොන් සලා මකරන්ද උතුරන, වනෙ වන සපු මලක් විලසින, පිපි ඔබ සිනා සුන අපුරුව.... සීත මන්දාරමෙ බොද උන, මගෙ අවපස අහසෙ බබලන, පහන් තරුවක් ලෙසින් දිදුලන, පායලා ඔබ ආව ඉක්මන.... වින්ද මහ දුක් කන්දරාවක, කදුලු පල්ලම් නෙතින් අරගෙන, ඔබෙ අබිමුව බලා උන් මම, සිනා උතුරන මලක් කල, අනෙ ඔබගෙ උතුම් හද ගැබ.... විලක සියපත් එකින් එක ගෙන, පෙති දෙපෙති විදහා එකින් එක, නමදුමිය ඔබෙ හදෙ සෙනෙහස.....
ReplyDeleteමට නම් සිංහල ටිකක් විතර අරුම දෙයක්. එත් පාර කියන තාරකාවි පස්සෙන් ඇවිත් මේක දාලා යන්නේ ඇවිත් ගිය බව දැනුම් දෙන්න. උඩින් තියන කොමෙන්ටුව නම් කියව ගන්න ඇයැතියි ග ඒත් දෙයියනේ මේවයේ සිංහල පරිවර්තනය මට තේරෙන්නේ නැහැ නොවැ. ( මේක ගඅන වැඩිය වදවෙන්න එපා.)
ReplyDeleteඅනෙ මොකක්ද තෙරෙන්නෙ නැහැයි කියුවෙ? මට තෙරුනෙ නැහැ ඔයා කියු දේ..
ReplyDeleteලස්සනයි.
ReplyDeleteමම අදයි වර්ණාගෙ පොත බලන්න ආවේ.. දිගටම එක් වෙන්නම්.. ජය!
ReplyDeleteදකින්නට ඔබේ මුහුමඬල
ReplyDeleteව්ඳින්නට හැමදාම
සොඳුරු තැන්
මුසුවූ ආදරය
ඔබ සමඟ...
ඔබගේ වචන මා හඳට දැනුනි....
ඒවා සොඳුරුයි ඇත්තමයි....
(මාගේ හිතට ආ පද කිහිපයක් ලිව්වා මිස මම දන්න සිංහල සාහිත්යක්නම් නැත..)
@ කසුන්
ReplyDeleteගොඩාක් ස්තුති මිතුර.. ඔබේ අදහස් මට මහා මේර වන් අගනේය..
@විසිතුරු
විසිතුරු පන්හිදෙන් විසිතුරු සිතුවම් අකුරු කරන්නට මගේ පුස්තකයට පැමිණි ඔබව සාදරයෙන් පිලිගනිමි හිත තුටින්..
@ බුද්දිත
කරන්නම් හැමදාම
ඔබට හිත තුටින් අරාධනා
මගේ සිතුවම් අගයන්නට දොස් කියන්නට
දයාබර වූ සුහද සිතින්..
හරිම ලස්සනයි ...
ReplyDelete@ හිතූ
ReplyDeleteහ්ම්ම් ස්තුතීයි යාලු.
හිරවෙලා එය සුපෙම්
ReplyDeleteහැඟුමක්....
ලස්සනයි..
බොහොම තුති..
ReplyDeleteලස්සන කවි සිතුවිල්ලක් !!!
ReplyDeleteනැවතත් තුති..
ReplyDelete